Могу и начать. Процитирую автора, пока он "плюшками балуется":
Многие считают, что Laminuette - роза Кордеса.
Но на самом деле выведена она в США Уолтером Ламмертсом (Walter Lammerts). Назвал он её Minuette. Потом сорт зарегистрировали под специальным регистрационным названием, где три первых буквы фамилии автора или названия фирмы-производителя - код производителя: LAMinuette (по фамилии Lammerts). Потом розочка получила другие (коммерческие) названия: Minuette, La Minuette, Laminuet и даже Sweetheart. Она может продаваться под этими названиями. Но именно от официально зарегистрированного названия и пошло такое "неправильное" написание.
http://www.helpmefind.com/rose/pl.php?n=3732
Розочка Imperatrice Farah названа в честь Фары Пахлави, вдовы иранского шейха, свергнутого во время исламской революции и бежавшего с семьей во Францию. Фара сейчас живет в Париже.
Лаваглут (Lavaglut - по немецки "жар лавы") http://www.helpmefind.com/roses/pl.php?n=3749
Продолжим? Название темы так себе, нужно что-нибудь покороче и поярче. Маэстро, прошу...


Да и название теме выбирать - Ваше полное право. Вы - хозяйка этой темы. Я предложил лишь свой вариант, но Вы так и не уточнили, что же мы будем обсуждать в этой теме: происхождение сорта (его родители), происхождение названий, их адаптация в русском языке или именно интересные истории, факты, даже смешные моменты, связанные с розами?

