Сосны (PINUS). Часть 3

Модератор: Tatra

Ответить
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Мичуринка » 25 июн 2022, 08:41

МилаМила писал(а):
25 июн 2022, 07:04
Света :o , мне казалось, мы ее с Вами обсуждали в год покупки, это был 2017 год, и по памяти наши Frohlingsgold были очень похожи...
Я свою прививала в 2013 году на штамб - поэтому она сильнее.
Чем больше часть подвоя - тем сильнее его влияние.
Аватара пользователя
Nadya107
в Клубе
Сообщения: 3848
Зарегистрирован: 30 янв 2020, 19:40
Дача: Чехов
Благодарил (а): 2461 раз
Поблагодарили: 3124 раза

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Nadya107 » 25 июн 2022, 10:35

Света. Подскажи, пожалуйста, по сосне Банкса Прострата: пора уже последнюю ветку подвоя срезать?

Изображение Изображение
Или частями?
И когда лучше?
Blue Sea
в Клубе
Сообщения: 589
Зарегистрирован: 15 ноя 2017, 10:25
Дача: Приморск, Карельский перешеек, Санкт-Петербург
Благодарил (а): 3223 раза
Поблагодарили: 1685 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Blue Sea » 25 июн 2022, 11:18

Plumeria писал(а):
24 июн 2022, 23:21
Но я не люблю желтый цвет
Белла, конечно привлекает желтыми новыми приростами. Раз вы не любите желтый цвет, то для вас она и не интересна. По-правде меня эта сосна разочаровала, что-то я другое представляла, хотя желтый люблю. Ну придется как-то формировать ее, посмотрим.
Аватара пользователя
Лёля
Зав. кафедрой
Зав. кафедрой
Сообщения: 6741
Зарегистрирован: 26 ноя 2006, 20:27
Дача: Домик в подмосковных горах
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1753 раза
Поблагодарили: 7702 раза

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Лёля » 25 июн 2022, 12:11

Мичуринка писал(а):
25 июн 2022, 08:39
Лёля писал(а):
25 июн 2022, 06:39
Эту сосну "сделал" господин по фамилии Frohling. И назвал её так, будто его золото. :) Но это название оказалось буквально забитым распространенным "весеннее золото" - frohlingsgold. Лопухнулся человек. :)

Не обижайте оригинатора, называйте правильно. :)
У меня записана как "P. mugo Fruhlingsgold ", для меня немецкий вообще ужас ужасный, так что я вчера еще в инете с названием сверялась, буквы пересчитывала. Что не так с моим написанием?
Вторая буква должна быть о. :)
Frohlingsgold.
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Мичуринка » 25 июн 2022, 14:07

Лёля писал(а):
25 июн 2022, 12:11
Вторая буква должна быть о. :)
Frohlingsgold.
Слушай, у нее торговое название Fruhlingsgold.
Вне зависимости от автора сорта :020:
И все ссылки выдаюют именно это название, кроме тех, что ведут на твои сообщения (там Frohlingsgold).
Плыть против течения или пытаться изменить название во всех питомниках? Как?
Аватара пользователя
Лёля
Зав. кафедрой
Зав. кафедрой
Сообщения: 6741
Зарегистрирован: 26 ноя 2006, 20:27
Дача: Домик в подмосковных горах
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1753 раза
Поблагодарили: 7702 раза

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Лёля » 25 июн 2022, 17:16

Мичуринка писал(а):
25 июн 2022, 14:07
Лёля писал(а):
25 июн 2022, 12:11
Вторая буква должна быть о. :)
Frohlingsgold.
Слушай, у нее торговое название Fruhlingsgold.
Вне зависимости от автора сорта :020:
И все ссылки выдаюют именно это название, кроме тех, что ведут на твои сообщения (там Frohlingsgold).
Плыть против течения или пытаться изменить название во всех питомниках? Как?
Я рассказала, как оно есть на самом деле.
Дальше каждый решает, куда ему плыть. Уважать автора или торговцев.

Я против течения. Эдвин против течения. Не вижу никаких для себя в этом проблем.
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Мичуринка » 25 июн 2022, 18:09

Лёля писал(а):
25 июн 2022, 17:16
Я рассказала, как оно есть на самом деле.
Дальше каждый решает, куда ему плыть. Уважать автора или торговцев.

Я против течения. Эдвин против течения. Не вижу никаких для себя в этом проблем.
Я авторов уважаю.
Но если все называют неправильно, и это "неправильное" название стало общепринятым?
Это уже проблема :020:
====
Эдвин пишет:
frohlingsgold' is niet gevonden.
https://edwinsmitsconifers.com/lijst.as ... ubmit=zoek
====

Нашла.
https://edwinsmitsconifers.com/lijst.as ... ubmit=zoek
Pinus mugo 'Frohling's Gold'
Аватара пользователя
Лёля
Зав. кафедрой
Зав. кафедрой
Сообщения: 6741
Зарегистрирован: 26 ноя 2006, 20:27
Дача: Домик в подмосковных горах
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1753 раза
Поблагодарили: 7702 раза

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Лёля » 26 июн 2022, 16:15

Мичуринка писал(а):
25 июн 2022, 18:09
Эдвин пишет:
frohlingsgold' is niet gevonden.
https://edwinsmitsconifers.com/lijst.as ... ubmit=zoek
====

Нашла.
https://edwinsmitsconifers.com/lijst.as ... ubmit=zoek
Pinus mugo 'Frohling's Gold'
Отлично, значит Эдвин уточнил. :) А Эдвин знает всё про всех.

Света, теперь ты помоги мне понять тебя. Я дала информацию. Дело каждого, как её воспринять, внять или не внять. Правилами форму не запрещается вроде рассказывать происхождение и правильность названий сортов? :о) Вроде пока нет. :P Значит буду просвещать и причинять знания. :о)
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Мичуринка » 26 июн 2022, 18:19

Лёля писал(а):
26 июн 2022, 16:15
Света, теперь ты помоги мне понять тебя. Я дала информацию. Дело каждого, как её воспринять, внять или не внять. Правилами форму не запрещается вроде рассказывать происхождение и правильность названий сортов? :о) Вроде пока нет. :P Значит буду просвещать и причинять знания. :о)
Я "за" правильные названия. Я только высказала свое мнение, что все, кроме Эдвина и тебя, называют это сорт иначе. И под другим названием могут и не признать :020:
И.Я
в Клубе
Сообщения: 1260
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 21:33
Дача: дача под Петрозаводском
Благодарил (а): 5333 раза
Поблагодарили: 2209 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

И.Я » 26 июн 2022, 20:55

Очень деликатный вопрос. Я не спец в немецком, но тупо на слух в переводе корень "froh" звучит, как "радость", а "fruhling", как "весенний".Думаю,собственнику фамилии это режет слух. И я бы поддержала froh...
Plumeria
в Клубе
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: 14 июл 2018, 22:28
Благодарил (а): 1025 раз
Поблагодарили: 1727 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Plumeria » 26 июн 2022, 21:28

И.Я писал(а):
26 июн 2022, 20:55
Очень деликатный вопрос. Я не спец в немецком, но тупо на слух в переводе корень "froh" звучит, как "радость", а "fruhling", как "весенний".Думаю,собственнику фамилии это режет слух. И я бы поддержала froh...
Да никакой деликатности. Мы можем поддерживать или не поддерживать что угодно. Но разве это наше дело? Это дело прежде всего автора - следить за тем, как его детище называется. а мы всего лишь потребители и нам важно прежде всего, под каким названием можно найти и приобрести растение. Может, автору наплевать или для него маркетинг важнее или еще какая-то неведомая нам причина. Так нам-то что париться по этому поводу?
Нет, конечно, спасибо за уточнение информации. Для общего развития полезно. А раз случилась целая дискуссия на эту тему, то наверно запомнится.
Опять же просвещение, подвижничество и педантизм - дело добровольное. Можно призывать к уважению. Но только это действенно, когда тот, кому положено ( в данном случае автор сорта) уважает сам себя и следит за судьбой своих сортов.
ИМХО, конечно.
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Мичуринка » 26 июн 2022, 21:41

И.Я писал(а):
26 июн 2022, 20:55
Очень деликатный вопрос. Я не спец в немецком, но тупо на слух в переводе корень "froh" звучит, как "радость", а "fruhling", как "весенний".Думаю,собственнику фамилии это режет слух. И я бы поддержала froh...
Инна, особенность этой сосны - окрашенные приросты (точнее, светлые, бледно-желтые), которые позже зеленеют, то есть получается "весеннее золото", а не "радостное золото" :020:
Я не знаю, как питомниководы "коммуницируют" между собой - может как-нибудь выяснят между собой, как надо :020:
И.Я
в Клубе
Сообщения: 1260
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 21:33
Дача: дача под Петрозаводском
Благодарил (а): 5333 раза
Поблагодарили: 2209 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

И.Я » 26 июн 2022, 22:07

Согласна и так, и так, но в связи с последними натисками инфармационнного мира предположу, что автору трудно отстоять теперь первичную версию... Чисто высказала своё мнение, ничего при этом не отстаиваю... Честно.
Plumeria
в Клубе
Сообщения: 3361
Зарегистрирован: 14 июл 2018, 22:28
Благодарил (а): 1025 раз
Поблагодарили: 1727 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

Plumeria » 26 июн 2022, 22:34

Может быть не смог, а может быть согласился, что закрепившееся название подходит сорту больше и не обижается. Ведь почему-то это название закрепилось?
Но мы теперь будем знать, как первоначально сорт назывался и почему. Тоже неплохо.
Аватара пользователя
НаташаШ
в Клубе
Сообщения: 4666
Зарегистрирован: 21 ноя 2015, 20:06
Благодарил (а): 7816 раз
Поблагодарили: 6471 раз

Re: Сосны (PINUS). Часть 3

НаташаШ » 29 июн 2022, 21:22

Сегодня заметила, что на Поль Малетер все кончики нового прироста стали белыми. Ну слава богу, значит не пересорт.

Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение Изображение
Ответить