Пионы. Часть 4

[Тоха]

Виктор, названия вполне обычные для непонятных переводов (непонятно кем сделанных) на русский язык китайских названий китайских сортов. Хотелосьбы знать хотя бы в транскрипции как это звучит в оригинале. А то переводчики с китайского - они такие переводчики .
Конечно Цитерия не имелась в виду.

[VictorGold]

Тоха, я так понимаю, что вы с Олей читаете названия фото, и наивно предполагаете, что это и есть имена пионов.
Сорта указаны в описании (в обычной, не планшетной версии раскрывается стрелочкой вниз).

[Тоха]

А то что я указала название Цитерия - вас не смутило?
Собственно вопрос Оли был про вот этот пион
https://fotki.yandex.ru/next/users/vict ... ew/1233766
так как он называется?

"Восхитительно хорош!"
или
"Сказочно красив! "

[Irena_L]

Собственно вопрос Оли был про вот этот пион
https://fotki.yandex.ru/next/users/vict ... ew/1233766
так как он называется?

"Восхитительно хорош!"
или
"Сказочно красив! "

Coral Sunset
Собственно, там его название есть... и в описании по стрелочке и в обсуждении, в самом низу

[georginka]

Какие интересные названия у пионов.
Виктор, а куст целиком покажешь? Хочется посмотреть в массиве или пока одиночные цветы?

Ольга, это первогодки.
Названия у пионов вполне обычные, указаны в описании.

Ну да, только я смотрела фото до того как появились описания,неувязочка вышла, Просто фантастика я думадла это название пиона
А теперь все ясно. Есть же и российские пионы с красивыми названиями.

[georginka]

Собственно вопрос Оли был про вот этот пион
https://fotki.yandex.ru/next/users/vict ... ew/1233766
так как он называется?

"Восхитительно хорош!"
или
"Сказочно красив! "

Coral Sunset
Собственно, там его название есть... и в описании по стрелочке и в обсуждении, в самом низу

да и обсуждения появились позже.

[Тоха]

Coral Sunset
Собственно, там его название есть... и в описании по стрелочке и в обсуждении, в самом низу

Есть такое понятие как "информативность". Проблема в том, многие все-таки работают и работают очень плотно. А цветочки глянуть хочется. Поэтому вычитывать комментарии сбоку от фото просто некогда. Тем более что в первых комментах, выскакивающих на экране кроме охов и вздохов никакой информации больше нет. Поэтому у меня даже не возникло желание пролистать дальше.

И кстати на будущее - кто делает фотоальбомы. Учтите , что фото различных сортов без указания сортов и желательно на родном (чаще всего английском языке) привлекают гораздо меньше внимания, чем фото с указанными сортами. Причем желательно чтобы вся информация открывалась непосредственно при открытии фотографии. Это не мои хотелки - есть правила подачи информации и правила привлечения внимания к подаваемой информации.
И я бы сказала - это правила хорошего тона по отношению к своим потенциальным зрителям и читателям.

[zetta]

Причем желательно чтобы вся информация открывалась непосредственно при открытии фотографии. ...есть правила подачи информации и правила привлечения внимания к подаваемой информации.
И я бы сказала - это правила хорошего тона по отношению к своим потенциальным зрителям и читателям.

[VictorGold]

Проблема в том, многие все-таки работают и работают очень плотно. А цветочки глянуть хочется. Поэтому вычитывать комментарии сбоку от фото просто некогда. Тем более что в первых комментах, выскакивающих на экране кроме охов и вздохов никакой информации больше нет. Поэтому у меня даже не возникло желание пролистать дальше.

Те, кто готовят альбомы тоже работают, и некоторым из них всё равно, есть ли у кого-то желание что-либо "пролистывать" или нет.
Лично я комментарии никому читать не предлагал, сообщил, что названия сортов указаны в описании.
Кстати, Оля, в том самом описании сначала была фраза "Информация готовится к размещению, и будет добавлена позже".
Как говорится, хочешь читай, не хочешь - купи, например, каталог пионов (если найдёшь достойный), там и фото качественные должны быть и описания "информативные".

И кстати на будущее - кто делает фотоальбомы. Учтите , что фото различных сортов без указания сортов и желательно на родном (чаще всего английском языке) привлекают гораздо меньше внимания, чем фото с указанными сортами. Причем желательно чтобы вся информация открывалась непосредственно при открытии фотографии. Это не мои хотелки - есть правила подачи информации и правила привлечения внимания к подаваемой информации.
И я бы сказала - это правила хорошего тона по отношению к своим потенциальным зрителям и читателям.

Не знаю, учтёт ли кто эти рекомендации, мне удобно так, как есть - у всех свои дела и интересы.
Ну, а некоторым ленивым "читателям" даже по диагонали текст иногда прочитать сложно.
С уважением)

[артик]

Виктор, ну не совсем это хорошо грубить, тем более женщине....
И уж если речь идет об одной фотографии, то в реальности пион Coral Sunset никогда не будет таким как на Вашем фото..
нужно подобрать время, освещение, чуток притенить если надо и чуть-чуть подфотошопить и вот тогда будем иметь: одно на фото, другое - в реальности.
Coral Sunset есть у многих, но кто видел его таким как на Вашем фото(тем более это первогодка)

[VictorGold]

артик, все фото - это лишь образы, и ни одно из них не сравнится с оригиналом воочию.
Добавлю лишь, что на выставленных мною фото пиона Coral Sunset цвет и контрастность не подвергались редактированию.
Возможно, был схвачен удачный (или не очень) момент, а может, у меня и вовсе не этот сорт.
Что-то странным мне кажется его "повышенная" махровость, тем более в первый год, да и цвет гораздо насыщеннее, чем на других выставленных снимках.
Если мой предыдущий комментарий даме показался несколько дерзким - сорри
Просто нравоучения в теме о цветах как-то непривычны (если не сказать больше)...

[VictorGold]

И снова цветут пиончики....

[артик]

'Etched Salmon' ('Этчед Сальмон').



'Fairy's Pettycoat' (Klehm, U.S.A., 1963)

PINK HAWAIIAN CORAL

[артик]

Cytherea (Цитерия)


Корифей

CORAL SUPREME

GLORY HALLELUJAH

[артик]

Paeonia 'Rubinschale'


новосибирский белый

Чак-чак

Сабантуй

Урал-батыр