Пионы. Часть 5

[MarinaP]

[IgorM]

... Schaffe .... А то все остальные молчат. Наверно ни у кого нет.

И правильно молчат - пион с таким названием на зарегистрирован...

А это как же? "SCHAFFE (Krekler 1965) Big lavender-pink Jap, double. Bulletin #176 March 1965." (с сайта http://www.paeo.de) Придумали?

А посмотреть первоисточник регистрации, чтобы узнать правильность написания названия и понять почему именно так, а не через ff не судьба? Надо мне вопросы задавать...

http://americanpeonysociety.org/cultiva ... 428-schafe

[IgorM]

В московских коллекциях есть два пиона с именем ....

Марина, там много чего есть... И Bandmaster, и Goods Dream, и New Era... не соответствующие регистрационным описаниям... и Goody растет как сорняк на каждом углу... американцы аж обзавидовались

[galantus]

... Schaffe .... А то все остальные молчат. Наверно ни у кого нет.

И правильно молчат - пион с таким названием на зарегистрирован...

А это как же? "SCHAFFE (Krekler 1965) Big lavender-pink Jap, double. Bulletin #176 March 1965." (с сайта http://www.paeo.de) Придумали?

А посмотреть первоисточник регистрации, чтобы узнать правильность написания названия и понять почему именно так, а не через ff не судьба? Надо мне вопросы задавать...

http://americanpeonysociety.org/cultiva ... 428-schafe

Спасибо. Не знала об этом источнике (не все рождаются сразу со знаниями обо всем), поэтому было "не судьба". Теперь, благодаря Вашему доброжелательному ответу, знаю, и постараюсь больше не беспокоить небожителей глупыми вопросами.
Мне когда-то мой преподаватель сказал такую вещь: "Не стыдно не знать, стыдно не хотеть спросить, если не знаешь". Ваши ответы не вызывают желания что-то спрашивать еще раз.

[IgorM]

Вы сперва посмотрите как свой вопрос сформулировали? Этак пальцы веером...
Вы же не спросили КАК ПРАВИЛЬНО И ПОЧЕМУ? Вы пытались что-то утверждать и меня уесть своими познаниями... Считайте, что уели... Так на что обижаетесь теперь?
Научитесь вопросы формулировать.

[ЛюФе]

Вы сперва посмотрите как свой вопрос сформулировали? Этак пальцы веером...
Вы же не спросили КАК ПРАВИЛЬНО И ПОЧЕМУ? Вы пытались что-то утверждать и меня уесть своими познаниями... Считайте, что уели... Так на что обижаетесь теперь?
Научитесь вопросы формулировать.

Игорь,как смогла я сформулировала вопросы:
1.Как может пион который Валентина Федоровна называет Фламинго . Еще amplex на ПХ о нем писал ( не могу сейчас найти)
2. Что за пион из коллекции Валентины Федоровны под названием Эдуард Андре Edouard Andre ? . Очень люблю этот пион и хотелось бы знать его название.
3. Peony Schaffe и Schaff под такими названиями ходили во многих коллекция ( у Дуброва в каталоге их нет) какие мысли навевают?

[NataliaT]

Почему Schaffe у Дуброва нет? В Садовой Коллекции на стр. 53. Если завтра будет актуально, отсканирую.

[Tatra]

...а не через ff не судьба? ...

У нас люди и в родном языке-то ошибки делают. Чего уж говорить об иностранном? Что одна f, что две - не сразу и заметишь разницу.
Тем более, что и иностранцы тоже не блещут отсутствием ошибок. Понятно ведь, что об одном и том же пионе речь.
У Дуброва вот тоже 2 буквы f в названии. При этом русское название в 2-х вариантах: Шейф и Шафэ.

[ЛюФе]

Почему Schaffe у Дуброва нет? В Садовой Коллекции на стр. 53. Если завтра будет актуально, отсканирую.

Наташа, я говорю об издании "Садовая Коллекция" 2006 Владимир Дубров Пионы , Вы об этой книге?
Вот прочитала у Тани название Шейф и и нашла

[IgorM]

...а не через ff не судьба? ...

У нас люди и в родном языке-то ошибки делают. Чего уж говорить об иностранном? Что одна f, что две - не сразу и заметишь разницу.
Тем более, что и иностранцы тоже не блещут отсутствием ошибок. Понятно ведь, что об одном и том же пионе речь.
У Дуброва вот тоже 2 буквы f в названии. При этом русское название в 2-х вариантах: Шейф и Шафэ.

Всякое бывает, но есть регистр и там написано в честь кого он был назван.

1.Как может пион который Валентина Федоровна называет Фламинго . Еще amplex на ПХ о нем писал ( не могу сейчас найти)
2. Что за пион из коллекции Валентины Федоровны под названием Эдуард Андре Edouard Andre ? . Очень люблю этот пион и хотелось бы знать его название.
3. Peony Schaffe и Schaff под такими названиями ходили во многих коллекция ( у Дуброва в каталоге их нет) какие мысли навевают?

Будем исходить из того, что давать оценку чужим коллекциям за глаза я не буду.
"Фламинго" ни в каком виде у нас нет и желания занять им место в саду тоже...
Edouard Andre - нечто похожее мы получили когда-то давно от голландцев под именами Emma Klehm и Lady Kate... можно считать чем угодно... раздаю в подарки...

[NataliaT]

Почему Schaffe у Дуброва нет? В Садовой Коллекции на стр. 53. Если завтра будет актуально, отсканирую.

Наташа, я говорю об издании "Садовая Коллекция" 2006 Владимир Дубров Пионы , Вы об этой книге?
Вот прочитала у Тани название Шейф и и нашла

Да, об этой. Так нашла или нет? Не поняла я...

[ЛюФе]

Да с этим названием нашла.

[ЛюФе]

...а не через ff не судьба? ...

У нас люди и в родном языке-то ошибки делают. Чего уж говорить об иностранном? Что одна f, что две - не сразу и заметишь разницу.
Тем более, что и иностранцы тоже не блещут отсутствием ошибок. Понятно ведь, что об одном и том же пионе речь.
У Дуброва вот тоже 2 буквы f в названии. При этом русское название в 2-х вариантах: Шейф и Шафэ.

Всякое бывает, но есть регистр и там написано в честь кого он был назван.

1.Как может пион который Валентина Федоровна называет Фламинго . Еще amplex на ПХ о нем писал ( не могу сейчас найти)
2. Что за пион из коллекции Валентины Федоровны под названием Эдуард Андре Edouard Andre ? . Очень люблю этот пион и хотелось бы знать его название.
3. Peony Schaffe и Schaff под такими названиями ходили во многих коллекция ( у Дуброва в каталоге их нет) какие мысли навевают?

Будем исходить из того, что давать оценку чужим коллекциям за глаза я не буду.
"Фламинго" ни в каком виде у нас нет и желания занять им место в саду тоже...
Edouard Andre - нечто похожее мы получили когда-то давно от голландцев под именами Emma Klehm и Lady Kate... можно считать чем угодно... раздаю в подарки...

Игорь, спасибо но больше всего интересовал пион Эдуард Андре Edouard Andre . Жаль что не знаю название он так меня всегда радует, не падает от дождя и все время красивая форма.
Про Фламинго и так понятно, для нас это не новость, но мы хотели узнать имя нашего "Фламинго"
А про Пиони Шафе тоже непонятки

[NataliaT]

А это о Фламинго. По заявкам
http://forum.prihoz.ru/viewtopic.php?t=5208&start=840
http://forum.prihoz.ru/viewtopic.php?t=4588&start=345
http://forum.prihoz.ru/viewtopic.php?t=6630&start=315
Туда-сюда по страницам погуляйте...

[Tatra]

...Всякое бывает, но есть регистр и там написано в честь кого он был назван....

Это, конечно, замечательно:
Big lavender-pink Jap double. A different color and buildup. Most promising. Named for Albert Schafer at New Lebanon,, Ohio.
А кто такой Albert Schafer?