Или Sugar n' Spice? Кажется, так правильно?
Пионы. Часть 8
Модератор: Tatra
- Nushka
- в Клубе
- Сообщения: 1961
- Зарегистрирован: 25 май 2010, 18:56
- Дача: МО, Рузский р-н
- Откуда: г.Москва, Тушино
- Благодарил (а): 2208 раз
- Поблагодарили: 5165 раз
- Хелен
- в Клубе
- Сообщения: 11039
- Зарегистрирован: 09 янв 2010, 22:30
- Дача: Владимирская обл.
- Откуда: Владимирская обл. г.Ковров
- Благодарил (а): 1491 раз
- Поблагодарили: 5154 раза
- Мичуринка
- в Клубе
- Сообщения: 24805
- Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
- Дача: Наро-Фоминский район МО
- Откуда: Москва, Южное Чертаново
- Благодарил (а): 18959 раз
- Поблагодарили: 26784 раза
- Маргарет
- в Клубе
- Сообщения: 343
- Зарегистрирован: 15 дек 2020, 17:39
- Дача: МО, Пушкинский район
- Откуда: ЮЗАО
- Благодарил (а): 1279 раз
- Поблагодарили: 1000 раз
Re: Пионы. Часть 8
Пишут по-всякому, а с точки зрения английской орфографии правильно вот так: Sugar 'n' Spice (по аналогии с rock 'n' roll ), ведь в данном случае апострофом обозначают отсутствующие звуки. А вообще, мой от Адельмана и у того на сайте написано так, как написала я.
https://peonyparadise.com/product/sugar-n-spice
- МилаМила
- в Клубе
- Сообщения: 9405
- Зарегистрирован: 08 дек 2016, 08:19
- Дача: Яхрома
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 23310 раз
- Поблагодарили: 18926 раз
Re: Пионы. Часть 8
Лена, а у тебя есть оба? Можешь показать оба, если есть ?
Я когда-то выбирала между двумя, мне посоветовали First Arrival. Очень мне нравится, но до сих пор думаю , а какой второй?
-
- в Клубе
- Сообщения: 4139
- Зарегистрирован: 12 сен 2010, 08:36
- Дача: Щербинка (Новая Москва)
- Откуда: Оттуда же
- Благодарил (а): 12398 раз
- Поблагодарили: 7404 раза
Re: Пионы. Часть 8
Роскошные пионы у всех! А гусеницы на них у вас есть? Моих жрут в этом году просто караул!
Герольд не помог
Герольд не помог
-
- в Клубе
- Сообщения: 495
- Зарегистрирован: 08 мар 2015, 00:31
- Дача: Верея
- Благодарил (а): 1193 раза
- Поблагодарили: 1214 раз
Re: Пионы. Часть 8
Гусениц нет, а вот 3-х Оленок сняла. Впервые за все время существования дачи. (((
- Худышка
- в Клубе
- Сообщения: 4154
- Зарегистрирован: 21 сен 2014, 15:24
- Дача: Берсеневка. Солнечногорский р-он.
- Откуда: Моск. обл.
- Благодарил (а): 14570 раз
- Поблагодарили: 10393 раза
- Vogvic
- в Клубе
- Сообщения: 145
- Зарегистрирован: 01 мар 2019, 18:38
- Дача: Пермский край
- Благодарил (а): 74 раза
- Поблагодарили: 214 раз
- МилаМила
- в Клубе
- Сообщения: 9405
- Зарегистрирован: 08 дек 2016, 08:19
- Дача: Яхрома
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 23310 раз
- Поблагодарили: 18926 раз
Re: Пионы. Часть 8
Ох и ах Очень яркийNushka писал(а): ↑10 июн 2023, 15:11
viewtopic.php?f=118&t=64674&p=945513&hi ... ac#p945513
viewtopic.php?f=118&t=63742&p=873402&hi ... ac#p873402
First Arrival бледнее, как мне кажется? У меня, по-крайней мере.
А рядом этих пионов нет фоток?