Я бы выкопала, отрубила дальнюю от пораженной часть и отсадила в большую ёмкость. Пораженную часть - в мусорку. Второй флокс тоже отсадила бы, он с большой долей вероятности тоже зацепил нематоду.
Место, где сидели - хорошенько пролить кипятком и накрыть сверху крышкой. Весной перечеренковывать из контейнера. Лопату, которой работали, тоже помыть и подержать в кипятке или очень горячей воде, больше 70 градусов. Просто выломать и наблюдать я бы не стала, нематода распространяется быстро.
P. S. лучше 3 последних сообщения перенести в болезни флоксов.