Таня, догадываюсь . Но тут надо различать о чем говорим. О размерном ряде или о размере , указываемом в Регистре. Размерный ряд всем известен. Размер, указываемый в Регистре, им же, Регистром и определен. На языке оригинала. И он для любой хосты один. А не в диапазоне. После этого хоста заносится в диапазон. Ну, и, естественно, границы диапазона определяются так же. Например, любая хоста имеет один конкретный размер.ТаняД писал(а):Наташа,тоесть Вы тоже не знаете как в AHS принято измерять высоту хосты и как получают данные,которые потом заносят в регистр? или знаете? не путайте меня,мне интересен конкретный предмет обсуждения.
'Big Daddy' P. Aden (ONIR) 1978
Plant: 66 in. (168 cm) diameter, 25 in. (64 cm) high;
Leaf: 15.00 in. (38 cm) long, 10.50 in. (26 cm) wide; 16 to 17 pairs of veins; blue-green, intensely; glaucous bloom on top; glaucous bloom underneath; intensely corrugated, lightly cupped; broadly ovate; Cordate base;
Scape: 24 to 32 in. (61 cm) long;
Flower: Baldwin,NY - June 15 to July 15;
Seed:
Clump History: original sport; Baldwin,NY;
Seasonal Variation: turns green by late summer
[Sport of variegated form of H. 'Elegans']
Как он измеряется, там же и указано. О чем, собственно, и был мой вопрос. Но это уже пошли по третьему кругу. А ответа все нет. К каким двум точкам приложили линейку, чтобы определить размер хосты Big Daddy 64 см ?
Во избежание лишних разговоров, за перевод не берусь. Может кто-то переведет.