Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

все о хостах

Модераторы: Dkom, hosta, Tatra

Ответить
Жуков Н.В.
в Клубе
Сообщения: 2229
Зарегистрирован: 02 авг 2019, 21:00
Дача: Домодедово
Благодарил (а): 896 раз
Поблагодарили: 3405 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Жуков Н.В. » 30 мар 2022, 19:51

Попробовал поломать голову...
Не пойму почему они (plantsgalore) сопроводили описание Ff Tiki Tiki Bang Bang плакатом фильма Chitti Chitti Bang Bang ....
Попробуйте именно Tiki Tiki Bang Bang погуглить....
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Мичуринка » 30 мар 2022, 20:33

Листвянка писал(а):
30 мар 2022, 18:33
...Жду, когда моя Foxfire Palm Sunday спортанёт :о)
Изображение
(случилось)
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Мичуринка » 30 мар 2022, 20:43

Предлагаю фото обсуждаемых сортов вставлять - хоть и из HL!
И.Я
в Клубе
Сообщения: 1260
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 21:33
Дача: дача под Петрозаводском
Благодарил (а): 5333 раза
Поблагодарили: 2209 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

И.Я » 30 мар 2022, 22:15

Ну вот,пожалуйста. Воскрешение -Foxfire Resurrection,именно оттуда:

Изображение
хоста 2013г.
Мне ну очень нравится.
И.Я
в Клубе
Сообщения: 1260
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 21:33
Дача: дача под Петрозаводском
Благодарил (а): 5333 раза
Поблагодарили: 2209 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

И.Я » 30 мар 2022, 22:26

Жуков Н.В. писал(а):
30 мар 2022, 19:51
Попробовал поломать голову...
Не пойму почему они (plantsgalore) сопроводили описание Ff Tiki Tiki Bang Bang плакатом фильма Chitti Chitti Bang Bang ....
Попробуйте именно Tiki Tiki Bang Bang погуглить....
...поломала голову.Никакой связи ни на каких сайтах не нашла.История не распутана,поскольку "Chitti....." это название касается автомобиля,а "Тики...."-это скорее коктейли.. :21: bang bang :о)
И.Я
в Клубе
Сообщения: 1260
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 21:33
Дача: дача под Петрозаводском
Благодарил (а): 5333 раза
Поблагодарили: 2209 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

И.Я » 30 мар 2022, 22:49

а вот непереведёнка :о)

Изображение
Хоста 'Foxfire Tiki Tiki Bang Bang'
Жуков Н.В.
в Клубе
Сообщения: 2229
Зарегистрирован: 02 авг 2019, 21:00
Дача: Домодедово
Благодарил (а): 896 раз
Поблагодарили: 3405 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Жуков Н.В. » 30 мар 2022, 22:57

Первое на что натыкаешься в поиске,это (Tiki Tiki Bang Bang) что-то типа бара-ресторана с культурной самобытной программой в Цинцинатти :) .
Может оригинатор был впечатлён этим местом....?
Может посетил его в период между Вербным Воскресеньем и Пасхой? :)
История умалчивает о происхождении названия этого учреждения,но одноименный фирменный коктейль ,песня(или тамошняя группа,не вникал),и даже(насколько понял) стиль этого бара-ресторана весьма в инете представлены ...
И.Я
в Клубе
Сообщения: 1260
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 21:33
Дача: дача под Петрозаводском
Благодарил (а): 5333 раза
Поблагодарили: 2209 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

И.Я » 30 мар 2022, 22:58

Мичуринка писал(а):
30 мар 2022, 20:33
Листвянка писал(а):
30 мар 2022, 18:33
...Жду, когда моя Foxfire Palm Sunday спортанёт :о)
Изображение
(случилось)
т.е. это теперь Good Friday? Можно так сказать?
И.Я
в Клубе
Сообщения: 1260
Зарегистрирован: 20 янв 2019, 21:33
Дача: дача под Петрозаводском
Благодарил (а): 5333 раза
Поблагодарили: 2209 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

И.Я » 30 мар 2022, 23:01

Жуков Н.В. писал(а):
30 мар 2022, 22:57
Первое на что натыкаешься в поиске,это (Tiki Tiki Bang Bang) что-то типа бара-ресторана с культурной самобытной программой в Цинцинатти :) .
Может оригинатор был впечатлён этим местом....?
Может посетил его в период между Вербным Воскресеньем и Пасхой? :)
История умалчивает о происхождении названия этого учреждения,но одноименный фирменный коктейль ,песня(или тамошняя группа,не вникал),и даже(насколько понял) стиль этого бара-ресторана весьма в инете представлены ...
это вроде ясно,но картинка с фильмом как-то тоже должна взаимодействовать.Вот и соединить бы эти две истории.Но наверное,это что-то личное...
Аватара пользователя
Мичуринка
в Клубе
Сообщения: 24805
Зарегистрирован: 25 дек 2008, 16:18
Дача: Наро-Фоминский район МО
Откуда: Москва, Южное Чертаново
Благодарил (а): 18959 раз
Поблагодарили: 26777 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Мичуринка » 30 мар 2022, 23:23

И.Я писал(а):
30 мар 2022, 22:58
т.е. это теперь Good Friday? Можно так сказать?
Если строго - то нет. Фенотипически да, генетически неизвестно.
EugeneV
в Клубе
Сообщения: 1489
Зарегистрирован: 13 янв 2011, 13:17
Дача: п. Первомайский, МО
Откуда: Москва
Благодарил (а): 470 раз
Поблагодарили: 4185 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

EugeneV » 31 мар 2022, 00:58

И.Я писал(а):
30 мар 2022, 23:01
Жуков Н.В. писал(а):
30 мар 2022, 22:57
Первое на что натыкаешься в поиске,это (Tiki Tiki Bang Bang) что-то типа бара-ресторана с культурной самобытной программой в Цинцинатти :) .
Может оригинатор был впечатлён этим местом....?
Может посетил его в период между Вербным Воскресеньем и Пасхой? :)
История умалчивает о происхождении названия этого учреждения,но одноименный фирменный коктейль ,песня(или тамошняя группа,не вникал),и даже(насколько понял) стиль этого бара-ресторана весьма в инете представлены ...
это вроде ясно,но картинка с фильмом как-то тоже должна взаимодействовать.Вот и соединить бы эти две истории.Но наверное,это что-то личное...

Думаю и то, и другое - просто звуки, которые издаёт совсем не современный автобомиль, когда трогается с места. Или тот, что из фильма, так звучал. Резкая смена громкости.
Аватара пользователя
Dkom
в Клубе
Сообщения: 2164
Зарегистрирован: 02 дек 2006, 00:19
Благодарил (а): 193 раза
Поблагодарили: 1450 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Dkom » 02 апр 2022, 03:23

И.Я писал(а):
30 мар 2022, 22:58
т.е. это теперь Good Friday? Можно так сказать?
Думаю можно )))
Скорее всего Good Friday не существует в оригинале ) Если клонировали 1000 штук FF Palm Sunday и чтобы не выбрасывать отобрали штук 40 желтых, дали название.. где ж там подлинный OS искать с которым генетически сравнивать )
Аватара пользователя
Листвянка
Модератор
Модератор
Сообщения: 6191
Зарегистрирован: 27 фев 2009, 21:05
Дача: Барыбино, Павелецкое направление
Откуда: Домодедово Мос.обл.
Благодарил (а): 11736 раз
Поблагодарили: 15851 раз

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Листвянка » 02 апр 2022, 23:00

Lakeside Breaking News
Моя любимица!
Изображение
Breaking News переводится как "экстренное сообщение", "горячие новости". Возможно, название можно объяснить этой фразой со страницы http://www.plantsgalore.com/hostas/cult ... g_News.htm:
According to The Hostapedia by Mark Zilis (2009), "Mary Chastain is proud of this cultivar and rightly so. She told me that its foliage "has everything," from attractive variegation to a white back, purple petioles, and piecrust margin."
(Согласно The Hostapedia Марка Зилиса (2009) , «Мэри Честейн гордится этим сортом, и это правильно. Она сказала мне, что в его листве «есть всё», от привлекательной вариегатности до белой изнанки, пурпурных черешков и краев в виде корочки пирога»).
То есть, предполагаю, сорт настолько хорош, что факт его появления достоин экстренного сообщения.

Но у меня свои ассоциации. Бывает, что летящие листья этой хосты заворачиваются от ветра, показывая белую изнанку, и порой так и остаются до осени. Это не только моё наблюдение, в интернете тоже много аналогичных фотографий.
Представляю себе бегущего мальчишку, размахивающего газетным листом с криком: "Экстренное сообщение, горячие новости!" :о)
смородина
в Клубе
Сообщения: 4140
Зарегистрирован: 12 сен 2010, 08:36
Дача: Щербинка (Новая Москва)
Откуда: Оттуда же
Благодарил (а): 12396 раз
Поблагодарили: 7403 раза

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

смородина » 02 апр 2022, 23:24

Листвянка писал(а):
02 апр 2022, 23:00
Представляю себе бегущего мальчишку, размахивающего газетным листом с криком: "Экстренное сообщение, горячие новости!"
Отличная версия ! :)
Аватара пользователя
Щелчок
в Клубе
Сообщения: 369
Зарегистрирован: 22 апр 2018, 14:29
Дача: дача в Свердловской обл.
Откуда: Среднеуральск Свердловская область
Благодарил (а): 1147 раз
Поблагодарили: 1094 раза

Re: Хосты: названия сортов. Чтобы понимать!

Щелчок » 03 апр 2022, 07:19

Листвянка писал(а):
02 апр 2022, 23:00
Представляю себе бегущего мальчишку, размахивающего газетным листом с криком: "Экстренное сообщение, горячие новости!"
Очень наглядно!
Ответить