Ой...
Надо спрашивать более компетентных в этом вопросе.
То есть загрузить, конечно, можно - но если с хостингом будет что-то не так, то фото пропадут.
А вот как вставлять со стороннего хостинга на форум -???
У модераторов есть специальный механизм - грузишь ссылку на сторонний хостинг- получаешь ссылку на хостинг ТС.
Надо искать варианты или спросить ВаДена.
Я перенесу это в вопросы по форуму - у нас Листвянка с фото много работает.
===
Посмотрела - похоже можно.
Если зарегистрироваться на хостинге ТС, то открывается возможность грузить ссылку на изображение ( а не само фото) - с правом верхнем углу самая левая иконка.
Так что пробуй!