Розы СПРЕЙ.

ТАНЮШЕЧКА · **ТАНЮШЕЧКА** » 22 апр 2008, 21:07

то есть, то, что ОНО не розовое - это ты, конечно, правильно разобрала...

ТАНЮШЕЧКА · **ТАНЮШЕЧКА** » 22 апр 2008, 21:11

все же, похоже, что это Знак качества - Qualitatzeichen...

IrinaJ · **IrinaJ** » 22 апр 2008, 21:42

Ой, я тоже не немец, но "qualitatszetchen" это я тоже как какую-то там марку качества понимаю

Ann а с этим ты похоже разобралась: "edelrose leuchtend orange-rotlich" Все как на картинке, ЧГ, светящаяся красно-оранжевая

Ежастый · **Ежастый** » 22 апр 2008, 21:45

Edelrose leuchtend orange-rotlich - ч/г , светящийся оранжево- красноватый цвет
Qualitätszeichen - знак качества

Ann · **Ann** » 22 апр 2008, 22:17

Спасиба всем!

Особенно радует слово "светящийся"

куды ж ее сажать-то? Она ж всех забьет!

ТАНЮШЕЧКА · **ТАНЮШЕЧКА** » 22 апр 2008, 22:24

Ты , главное, не забудь показать, что из нее в натуре выйдет...

Ann · **Ann** » 22 апр 2008, 22:42

Да уж за это вы не беспокойтесь!
Мне тут правда Alexandr_M сказал, шо оно чайник, срезочный.
Ну, короче, там видно будет.

ТАНЮШЕЧКА · **ТАНЮШЕЧКА** » 23 апр 2008, 16:10

Ann писал(а):Да уж за это вы не беспокойтесь!
Мне тут правда Alexandr_M сказал, шо оно чайник, срезочный.
Ну, короче, там видно будет.

Ежастый · **Ежастый** » 23 апр 2008, 17:26

В Хелпе написано, что флорибунда.

Ann · **Ann** » 23 апр 2008, 17:49

Так в хелпе, видимо, не про ту, раз она там розовая-то

Мало ли в Бразилии Пэдров? Мало ли Тинейджеров среди роз?

Наташ · **Наташ** » 23 апр 2008, 19:22

Похоже все-таки, что Александр М.
ближе всего к истине -
срезочный мелкоцветковый чайник,
то есть, по-Тантау, условный спрей.
А значит, и вовсе не обязательно,
что регистрированный - если срезочный.
Картиночку, конечно же, как всегда,
Тантау приукрасил,
(ну, например, со свечением),
но рыженькой, думаю, будет.

Ann · **Ann** » 23 апр 2008, 21:31

Так поглядим увидим жеж!

Недолго осталося - уже колосится на балконе

Ежастый · **Ежастый** » 23 апр 2008, 21:31

Наташ, а источник информации есть? Я у Тантау не нашел такой розы.

Наташ · **Наташ** » 24 апр 2008, 08:15

Ежастый писал(а):Наташ, а источник информации есть? Я у Тантау не нашел такой розы.

Ежастый, не Чипляемся!
- ну какой источник?
Он у нас один и тот же.
Все вышеизложенное мои домыслы, -
просто Иду от репутации:
Продавец (Подворье) работает с Тантау.
Тантау под своим брэндом продает розу.
Репутация Подворья и Тантау несомненны.
Значит, какой может быть не регистрированный сорт?
Срезочный, который Подворье продает,
с подачи Тантау, в разряде спреев.
http://www.podvorje.ru/wholesales/catal ... ml/nid/956

Ann · **Ann** » 24 апр 2008, 09:39

Да уж! Супротив формальной логики фиг попрешь!