Это правильный подход, но сложный, больше-меньше с чем сравнивать, навык нужен.
Я всегда определяю просто по месту нахождения. Бронзовки и носороги едят мертвую органику и поэтому место их в компосте, навозе и тому подобном. Хрущ зараза ест живое и найти его можно под клубникой, в корнях многолетников, просто в дёрне, в картошке наконец.