Да нормально они зимуют.
Просто им нужно обеспечить сухую зимовку.
Я свои обрезаю, кладу сверху или листья, или пучок обрезанного фаляриса и сверху кусок пленки, придавив сверху чем-нибудь, чтобы пленка не улетела.
И все, можно спать спокойно
Еще не вымерз ни один ирис.
Один (сорт утерян за давностью) из самых ранних голландских поставок девятилетней давности жив и здоров по сей день. Разделен на много частей. Растет совершенно без ухода в простом неудобренном и очень плотном суглинке. Еще умудряется цвести.
Есть еще четыре сорта. Этим кому три, кому четыре года.
И еще один прошлогодней посадки.
Два куста растут возле водоема.
Разделенный голландец так и мучается на временной грядке безо всякого дизайну
Сорт Батерфляй растет с гейхерой в ногах.
С гейхерами, гейхерелами и тиареллами, действительно, хорошо смотрится.
А еще с астильбами, хостами.
Листва декоративна все лето. В отличие от бородатых ирисов, ничем не болеет, не желтеет во второй половине лета. Не распадается, как у сибирских ирисов.
Цветут они начиная с июля достаточно долго, а потом единичные цветки появляются вплоть до сентября.
Не надо бояться японских ирисов

Наоборот, надо смелее пробовать их в наших садах.
И говорить надо не о зимостойкости японцев вообще, а только о сортах. Возможно, что не все сорта у нас устойчивы.
У меня растет на солнце с хостами и астильбой, и растет в рассеянной тени от караганы 'Walker' с гейхерами. Тоже цветет, но в полутени цвет чуть более блеклый получается.