Беседка. Попытка №3

поговорим о...
Ответить
Аватара пользователя
Хелен
в Клубе
Сообщения: 11633
Зарегистрирован: 09 янв 2010, 22:30
Дача: Владимирская обл.
Откуда: Владимирская обл. г.Ковров
Благодарил (а): 1684 раза
Поблагодарили: 6156 раз

Re: Беседка. Попытка №3

Хелен » 19 ноя 2023, 18:46

МилаМила писал(а):
19 ноя 2023, 17:09
Rom165 писал(а):
19 ноя 2023, 15:53
Разве абьюз это не травля?
Я сужу только по частоте встречи с этим словом мной, в ихних :wink: фильмах - там абьюзером чаще являются 1) отчим (в самом худшем смысле :o ) 2) учитель/начальник - тоже для жертвы мало не кажется, но хоть не так напрямую. Ну и конечно 3) супруг :P - тиран и деспот
Если травля, то это скорее одноклассники, и тогда это буллинг скорее
А как насчёт газлайтинга? Нет, все-таки интернет полезная штука, сколько слов узнать можно. И этим словом обозначается конкретное явление, когда из человека "делают дурака". Вид абьюза, изощренный такой... И обозвать можно газлайтером, не всякий поймёт.
Но как же сейчас распространено русское ДУШНИЛА... Даже глагол теперь есть "душнить". Русский язык тоже не стоит на месте, развивается...
Аватара пользователя
МилаМила
в Клубе
Сообщения: 11221
Зарегистрирован: 08 дек 2016, 08:19
Дача: Яхрома
Откуда: Москва
Благодарил (а): 28576 раз
Поблагодарили: 24080 раз

Re: Беседка. Попытка №3

МилаМила » 19 ноя 2023, 20:10

Хелен писал(а):
19 ноя 2023, 18:46
А как насчёт газлайтинга? Нет, все-таки интернет полезная штука, сколько слов узнать можно. И этим словом обозначается конкретное явление, когда из человека "делают дурака". Вид абьюза, изощренный такой... И обозвать можно газлайтером, не всякий поймёт…
:wink: Я тоже с этим словом недавно познакомилась - опять таки встретилось в фильме. Но это не про делание из нормального человека дурака, а скорее про делание из нормального человека - сумасшедшего. И не так это редко встречается, увы, в жизни - я не про слово, а про дело :oops:

https://ru.wikipedia.org/wiki/Газлайтинг
Аватара пользователя
Alexx1
в Клубе
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 07 авг 2012, 17:40
Дача: МО. Орехово-Зуевский район
Благодарил (а): 259 раз
Поблагодарили: 1462 раза

Re: Беседка. Попытка №3

Alexx1 » 19 ноя 2023, 20:14

Новые Слова/понятия и термины образуются в среде прогрессивной, описывают вновь открытые явления.
Отсюда , прогрессивная среда является первоисточником понятия. Заимствование в другие среды и языки проходит определенный путь . В пути слово адаптируется в другую среду/культуру.
Приживается или нет и в каком виде и насколько, вопрос …
Аватара пользователя
Alexx1
в Клубе
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 07 авг 2012, 17:40
Дача: МО. Орехово-Зуевский район
Благодарил (а): 259 раз
Поблагодарили: 1462 раза

Re: Беседка. Попытка №3

Alexx1 » 19 ноя 2023, 20:18

lenna l писал(а):
19 ноя 2023, 14:47
Гламур можно заменить словом лоск. Хорошая замена. Имеет славянское происхождение.
А ажиотаж , которым нельзя заменить Хайп, наверное шумиха или возбуждение по смыслу..
Аутсорсинг близок к подряду.
«Гламур» - отлично переводится на русс.яз
Это бл****во. Это всем понятно ..
Аватара пользователя
Alexx1
в Клубе
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 07 авг 2012, 17:40
Дача: МО. Орехово-Зуевский район
Благодарил (а): 259 раз
Поблагодарили: 1462 раза

Re: Беседка. Попытка №3

Alexx1 » 19 ноя 2023, 20:20

Травля- может быть физической это bulling.
Может быть моральной - это toxic или toxicity.
Аватара пользователя
Alexx1
в Клубе
Сообщения: 883
Зарегистрирован: 07 авг 2012, 17:40
Дача: МО. Орехово-Зуевский район
Благодарил (а): 259 раз
Поблагодарили: 1462 раза

Re: Беседка. Попытка №3

Alexx1 » 19 ноя 2023, 20:20

Дедовщина или притеснение - это hazing.
lenna l
в Клубе
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: 17 янв 2022, 21:52
Дача: Ярославская область, Сараево
Откуда: Подмосковье Королев
Благодарил (а): 2250 раз
Поблагодарили: 1244 раза

Re: Беседка. Попытка №3

lenna l » 19 ноя 2023, 20:27

Про гламур.
Ну, вот не соглашусь, ни с б..., ни с магией. В русском языке это только лишь внешний блеск.
Когда слово только появилось, оно носило оттенок чего-то волшебного, недостижимого и прекрасного. Я работала декоратором в 2х ведущих конкурирующих свадебных салонах тогдашних. Там с придыханием невесты это слово произносили, а продавцы красоты быстро привыкли. И через какое-то время у слова появился слегка насмешливый оттенок, а потом и вовсе стали в подсобке говорить по русски : гламурьё)).
Мне кажется в русском языке это слово никогда больше , чем лоск ничего не значило.
Ну , а кто может себе позволить гламурную жизнь, тот часто и больше позволяет.
Вот так слово приобретает сразу несколько значений)
Аватара пользователя
Bergamotya
в Клубе
Сообщения: 5584
Зарегистрирован: 08 сен 2019, 18:32
Дача: Кимры, Новое Село
Откуда: Москва
Благодарил (а): 2738 раз
Поблагодарили: 6124 раза

Re: Беседка. Попытка №3

Bergamotya » 19 ноя 2023, 21:57

"Старые деньги" и "тихая роскошь" что, не лоск?

А гламур в России это вычурность и показуха.
Аватара пользователя
assa
в Клубе
Сообщения: 1249
Зарегистрирован: 16 дек 2008, 22:16
Дача: Шаховской район
Откуда: Москва, Юго-Запад
Благодарил (а): 1186 раз
Поблагодарили: 2483 раза

Re: Беседка. Попытка №3

assa » 19 ноя 2023, 22:04

Нравится мне это обрусение - гламурьё, океюшки))). Сразу такой яркий оттенок появляется)
lenna l
в Клубе
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: 17 янв 2022, 21:52
Дача: Ярославская область, Сараево
Откуда: Подмосковье Королев
Благодарил (а): 2250 раз
Поблагодарили: 1244 раза

Re: Беседка. Попытка №3

lenna l » 19 ноя 2023, 22:08

Пардоньте ещё)))
lenna l
в Клубе
Сообщения: 1479
Зарегистрирован: 17 янв 2022, 21:52
Дача: Ярославская область, Сараево
Откуда: Подмосковье Королев
Благодарил (а): 2250 раз
Поблагодарили: 1244 раза

Re: Беседка. Попытка №3

lenna l » 19 ноя 2023, 22:17

Bergamotya писал(а):
19 ноя 2023, 21:57
"Старые деньги" и "тихая роскошь" что, не лоск?

А гламур в России это вычурность и показуха.
Не , не лоск. Лоск от глагола лосниться, начинать блестеть. Человек, выглядящий с лоском, всегда чересчур показно благополучный, чтобы все видели его тожество над середнячками. А " тихая роскошь", "старые деньги", как я понимаю аристократия уверена в себе так, что не будет рассыпаться перед всем светом.
Так что, как раз вычурность и показуха, блеск, лоск, мишура.
ludamila
в Клубе
Сообщения: 1026
Зарегистрирован: 21 дек 2011, 08:06
Дача: МО Солнечногорский р-н
Откуда: МО Солнечногорский р-н
Благодарил (а): 444 раза
Поблагодарили: 1893 раза

Re: Беседка. Попытка №3

ludamila » 22 ноя 2023, 14:12

Alexx1 писал(а):
19 ноя 2023, 20:14
Новые Слова/понятия и термины образуются в среде прогрессивной, описывают вновь открытые явления.
Вот сижу я и думаю, аж пригорюнилась. Как среди русских человеков говорить правильно, какие слова использовать для:
смартфон
телефон
компьютер
. :sos^
Слава богу, хоть для "селфи" я нашла в Интернете - "себяшки". (а "Интернет" как называть-то? Оооо)

Ну, со словами типа "депутат", "парламент", "сенатор", "министр" оказалось совсем легко, но как-то непечатно... :oops:

В общем необходим Большой Словарь Правильных Слов.
Вот, к примеру, люди потрудились и издали полезную энциклопедию для просвещения юношества:
Изображение Изображение
galantus
в Клубе
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 11 апр 2009, 15:19
Дача: Московская область
Благодарил (а): 75 раз
Поблагодарили: 3312 раз

Re: Беседка. Попытка №3

galantus » 22 ноя 2023, 14:25

ludamila писал(а):
22 ноя 2023, 14:12
компьютер
Ну, это-то как раз просто. :) ЭВМ (электронная вычислительная машина). Это было и применялось, но почему-то ушло. Значит, на то была естественная причина.
Кстати, еще в тему вспомнилось. Встречала русскоязычный вариант лайка: "нравлик". Слово лично мне симпатично, но оно все равно длиннее "лайка", его дольше говорить и писать, поэтому скорее всего оно вряд ли войдет в массовый обиход.
Аватара пользователя
BlackKnight
в Клубе
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 11 дек 2006, 09:31
Дача: КаНаро-Фоминские "острова" ;-)
Откуда: Москва
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 39 раз

Re: Беседка. Попытка №3

BlackKnight » 22 ноя 2023, 14:41

galantus писал(а):
22 ноя 2023, 14:25
Ну, это-то как раз просто. :) ЭВМ (электронная вычислительная машина). Это было и применялось, но почему-то ушло. Значит, на то была естественная причина.
Ну тогда уже ПЭВМ, ушло потому что перестало выпускаться под этим названием. А импортные аналоги уже назывались по другому.
Аватара пользователя
Kirara
в Клубе
Сообщения: 1417
Зарегистрирован: 16 фев 2009, 09:41
Дача: Загорянка
Откуда: Загорянка МО
Благодарил (а): 800 раз
Поблагодарили: 3815 раз

Re: Беседка. Попытка №3

Kirara » 22 ноя 2023, 17:37

Alexx1 писал(а):
19 ноя 2023, 20:14
Новые Слова/понятия и термины образуются в среде прогрессивной, описывают вновь открытые явления.
Отсюда , прогрессивная среда является первоисточником понятия.
Особенно умиляет прогрессивное понятие - "клининговая компания", "клинер".
"Работа в клининговой компании.
Клинер должен быть:
Ответственным и исполнительным работником, умеющим работать с поверхностями."
Ответить