Розы Кордес во всей красе

Ируля · **Ируля** » 23 сен 2008, 22:24

Натаья писал(а):А Дортмунт, только на концах цветет?

Всем кустиком она цветет.

Lenka · **Lenka** » 23 сен 2008, 22:51

Хи-хи, как м ы по-разному этого самого зверика называем. Мы с Оливер говорим "он" (видимо, потому что Дортмунд), а Ируля зовет его в женском роде.

Ируля. а твоей розе сколько лет?

Пушкина Галина · **Пушкина Галина** » 23 сен 2008, 22:53

Ируля!А кустику сколько лет?

Lenka · **Lenka** » 23 сен 2008, 22:55

Галь, как мы синхронно!

Пушкина Галина · **Пушкина Галина** » 23 сен 2008, 22:59

Мой, к сожалению, помер. Я его как теневыносливый посадила видать в такую тень, что он почти не рос (см 25 веточка одна была), а потом совсем загнулся?

А уж больно хорош!!!

Ируля · **Ируля** » 23 сен 2008, 23:09

Девушки, ему 3 годика. Был куплен в конце июля 2005 во Флосе небольшим саженцем. В прошлом году цвел намного обильнее, в этом цветение получилось немного разрозненное. Зимует прекрасно.
Лен, я его тоже обычно в мужеском роде, но соседи названия не могут запомнить, всё - красная розочка, поэтому иногда " она" проскакивает

Осень · **Осень** » 23 сен 2008, 23:21

Офф: "она" можно говорить всегда, не ошибешься, а вот с "он" иногда путаница получается - например, Пэт Остин называют "он" или еще что-нибудь такое.

Натаья · **Натаья** » 24 сен 2008, 09:49

Как не крути-она, потому как РОЗА. А чего спрашивала, так как и у меня это чудо есть

. Тока посажен плохо-плохо, буду вытаскивать его в хорошее место. Посажен был весной, цвел только на концах и оооочень мало.

Эльза · **Эльза** » 26 сен 2008, 22:30

Натаья писал(а):Как не крути-она, потому как РОЗА.

А не согласная я

Потому как Леонардо да Винчи - ну ни разу не "она".
Собственно, и Джеймс Галвей.
И Мишка.

Тут многое от имени собственного зависит, а не от родового. Так мне каЭЦЦа...

А роза - она, конечно, роду женского, кто бы спорил...

Джина · **Джина** » 27 сен 2008, 09:05

Эльза, поддерживаю! Про сорт с народным названием "Ну что же ты, Иглесиас!" как-то неловко говорить "она".

А на фото чисто она, Иллюзия, в прошлые выходные. Второе фото неудачное, в том плане, что только 2 цветка влезли в кадр. Она у меня сейчас вся в бутонах, причем этим летом вымахала невообразимо, выше 170.

Эльза · **Эльза** » 27 сен 2008, 09:33

Сестра Джина.
Визуальное восприятие тут, конечно, пляшет (розы всё-таки), но когда на безымянный куст смотришь (предположи, что названия ты не знаешь), оно тебе какая разница - он или она?

Красота и всё. У безымянной красоты общее слово для всех из словаря - "роза".
А вот иное дело твой сад или сад тебе знакомый, или каталог. Тут имя соединяется с "картинкой" + наше вечное одушевление этих существ (собственно, скорее, мы правильно видим, что они одушевлённые, другие - не всегда видят

).
Ну вот.
Имя соединилось с картинкой, то и другое - с тобой, получился "ближний мир" и всё: одушевлённый предмет, есть родовое имя, есть собственное, есть история - всё есть.
Понеслось.
Шекспир - он.
Твоя Иллюзия - она (здесь ещё происходит дублирование розА ИллюзиЯ - 100% ОНА).
Пэт Остин назвать "он" можно а) если совсем не знаешь имени Патриция (Патрисия); если не занимался розами; если не знаешь, кто такой Остин.

Уй, натурально, много написала.
Добавлю тем не менее. У названий роз обычно есть своя "фишка". Мне очень не нравится, когда это игнорируется и (часто поэтому) - неправильно произносят.
Отсюда Дауны, Сисли и т.д.

Ужасно. Если бы я была автором розы (мечты, мечты...

), я бы обиделась...

А вот "домашние" имена - это дела нашего ближнего мира, наши дела.

Тут, как говорил дядя Степан, "всё от меня зависит"....

Джина · **Джина** » 27 сен 2008, 15:10

Эльза писал(а):У названий роз обычно есть своя "фишка". Мне очень не нравится, когда это игнорируется и (часто поэтому) - неправильно произносят.
Отсюда Дауны, Сисли и т.д. Ужасно. Если бы я была автором розы (мечты, мечты... ), я бы обиделась...

А вот "домашние" имена - это дела нашего ближнего мира, наши дела.

Тут, как говорил дядя Степан, "всё от меня зависит"....

Сестра Эльза, под каждым твоим словом подпишусь трижды!
Но!
Есть грубая реальность. Мой рабочий язык - немецкий. Как, по-твоему, по-немецки читается New Down? Правильно, "нев довн". Как правильно по-аглицки - хоть стреляй! Читаю Нью Доун - только потому, что где-то в книге так прочитала.
Ну и т.д. Так что не со зла, а по недостатку образования.
Кстати, когда англоязычный народ читает немецкие названия, мне тоже радостно!

Lenka · **Lenka** » 27 сен 2008, 16:18

Набольшой офф-топ на тему "он или она". Отправляю я Нинку передачку с розочками, беспокоюсь о том, как "наши девочки" перенесут дорогу. Нина говорит, что она совсем запуталась, и спрашивает, как зовут ее девочек. Я ей отвечаю: "Леонардо да Винчи и Иоганн Штраус". Ответ пришел немедленно: "Странные у меня будут девочки, нестандартные".

Эльза · **Эльза** » 29 сен 2008, 09:41

Ленка! Ну чего я в тебя такой влюбленный?
Не мОжу просто я с вами, розофанки мои обожаемые

Сестра Джина!

Я те так скажу: а кому легко? В смысле - с немецким твоим - кому легко?
Вот возьмем, к примеру, дядьку Кордеса. С полпинка ведь не подойдешь? Трехэтажные же названия...
Я немецким владею слабо

, но когда мною владеет страсть к евоной (Кордесьей) розе, приходится садиться и хоть как-нибудь владеть...
Репетиции, мой друг, репетиции... И будет нам полный розовый интернационал.

IrinaJ · **IrinaJ** » 29 сен 2008, 11:46

Ха! а короткое название Memoire у дядьки Кордеса...
нее не немецкое это слово... тьфу ты! запамятовала по-немецки-то... по-ихнему было бы Erinnerung? Во название было бы "Еринерунг"! Ну и куда оно годится-то! Кордесу, видать, и самому не пондра

и не английское оно, ну было бы Memory = Мемори, куда ни шло...

оно хранцуское!!!

а посему "Мемуваааар" или "Мемуаааар"
Так шта, девоньки, мож уж и не придираться сильно? а держать в голове все возможные варианты? Ну а если сразу не понятно, то ведь и переспросить можем...