Конкурс - имя для новой розы Guillot

[галюсик]

А оно переведётся как ОгнИ, а не огонь ???
Тогда мож...Огни России ???

[Milagla]

А мне кажется, что название должно быть легким для произношения на любом из вышеперечисленных языков, но состоять из 1 слова, а потому:
Забава
Перезвон
Сударушка (сложно для их произношения, но мне -нравится)

[Лаура]

Прочитала всю тему, вроде никто не предлагал
Лада
Любава

[Кэти]

Бы русские имена, а то многие от греческих.
Например, Светлана (руское)
Или.... Красная Звезда

[НИВЕ]

Мне понравилось "Клюковка" от Илоны,
"Алые щёчки" от Тамары.
Мой вариант: "Морозко"

[SHESTOPAL]

Мне понравилось имя "Маруся" для этой розочки: звучит ласково, и на любом языке достоточно благозвучно, а для меня просто музыка- ведь это имя моей любимой внучечки. Было бы приятно ей подарить такую розу.И в отличие от Марии, Маши - звучит интереснее.
Другой вариант - "Калинка". Очень узнаваемый в мире по нашей песне и легко произносится. Французам долго объяснять не придется. Для русского уха блогозвучно и по цвету похожа на калиновую ягоду.

[Эльза]

Вообще в другую сторону:

княжна Ольга

Любимая дочь императора Николая Второго, сестра милосердия Царскосельского лазарета, русская принцесса.
Если мотивировать:
юное нежное создание, розочка, ещё не роза
исторически значимо (ну не всё же именами "звёзд" называть )
культур-специфично, очень русское
ну и грустный подтекст её судьбы, пусть оживёт в имени розы... достойна.

[LENA]

А если грубый подхалимаж в хапужнических целях - Алина Кабаева?
Самое интересное, что у меня картинки не открываются, ё-моё.

[Илона]

А мне кажется - Огни Москвы!

"Огни Москвы" - по смыслу-то хорошо, и французам, возможно, покажется интересным.
Но нас-то самих такое название разве впечатлит?
Оно давно у нас на слуху и изрядно приелось. У меня, к примеру, оно ассоциируется с пятидесятыми годами... Сирень с таким названием есть, и не только сирень. Это название в советское время очень широко использовалось в быту, в частности - в парфюмерии.

Или.... Красная Звезда

ИМХО - и с "Красной звездой" то же самое получается.
По смыслу - очень мило, но - убийственные ассоциации с названиями колхозов и заводов: "Красная звезда", "Красный маяк" , "Красный пролетарий", и т.д., и т.п., - вплоть до "Красного лаптя" из анекдотов...

[LENA]

Москва.

[Тамара]

Москва - это еще не вся Россия, не надо об этом забывать, как мне кажется.
Русский вальс.

[КсюхаВ]

Маруся- очень понравилась эта версия!


Барыня (хотя цветуечек милый и нежный, а Барыня-это что-то грмоздкое должно быть)

Маковка (почему-то по аналогии со словом Храм)
Краса России
Из России с любовью
Девчушка

[LENA]

Интересно, а как к Орару пришло название Novaia?
http://www.helpmefind.com/gardening/l.php?l=2.35645

[Илона]

" Из России с любовью" - ?
Но ведь эта роза - не из России, а ровно наоборот, в Россию из Франции...

[Самарянка]

КрАсна дЕвица.