Беседка. Попытка №3

[galantus]

https://pikabu.ru/story/235_inostrannyi ... ke_1510694
Есть и более полные списки, но тем не менее

Повеселило из этого списка: "Томаты - помидоры". А помидоры-то с каких пор "исконно русские"? Это из итальянского.

[svetlana-s]

Относительно списка у меня лично есть сомнения в полной идентичности. Диалог совершенно не обязательно собеседование, например. И таких примеров много.

[galantus]

Ну дык, э-э-э, и слово президент то не русское...
Происходит от лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae - «перед» (восходит к праиндоевр. *prai -) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed - «сидеть»).
Че делать теперь?

"Зовите меня царь. Просто царь".
Ой, нет, нельзя... Царь-то тоже нерусского происхождения... От "цезаря" происходит.

[Rom165]

Регулировать язык законами совершенно пустое дело. Язык он все сам, сам.

Все мы здесь почти ровесники и помним доперестроечный молодежный сленг. И где сейчас все эти чуваки, шузы, хайеры, гирлы, флэты и прочие траузера? Исчезли без следа, причем сами. Но что-то конечно осталось и никак эти процессы ни ускорить, ни замедлить, ни изменить направление просто невозможно.

[galantus]

В итоге для чиновников отнесение того или иного слова в разряд "желательных" или "нежелательных" будет просто вопросом личного предпочтения. Ну так и бог с ними, пусть сами выбирают как говорить. Только других пусть не заставляют следовать их прихоти.

[svetlana-s]

...Ну так и бог с ними, пусть сами выбирают как говорить. Только других пусть не заставляют следовать их прихоти.

Чаще всего получается наоборот.

[Хелен]

Ну дык, э-э-э, и слово президент то не русское...
Происходит от лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae - «перед» (восходит к праиндоевр. *prai -) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed - «сидеть»).
Че делать теперь?

"Зовите меня царь. Просто царь".
Ой, нет, нельзя... Царь-то тоже нерусского происхождения... От "цезаря" происходит.

Владыко...

[Rom165]

В итоге для чиновников отнесение того или иного слова в разряд "желательных" или "нежелательных" будет просто вопросом личного предпочтения. Ну так и бог с ними, пусть сами выбирают как говорить. Только других пусть не заставляют следовать их прихоти.

Все намного хуже. Учитывая всенародную любовь и уважение к народным избранникам, может так случиться, что слова из их законодательных запретных списков начнут намеренно употреблять в виде фронды.

[Bergamotya]

Великий Князь

Владыко...

Это митрополит

[lenna l]

Регулировать язык законами совершенно пустое дело. Язык он все сам, сам.

Все мы здесь почти ровесники и помним доперестроечный молодежный сленг. И где сейчас все эти чуваки, шузы, хайеры, гирлы, флэты и прочие траузера? Исчезли без следа, причем сами. Но что-то конечно осталось и никак эти процессы ни ускорить, ни замедлить, ни изменить направление просто невозможно.

Чувак ещё употребляют)
А так - да, когда дети мои между собой разговаривают, не все мне понятно)

[lenna l]

Великий Князь

Владыко...

Это митрополит

А вот владыка, это уже ближе истине. Есть ещё властелин! Тоже русское

[Штуша]

[quote

"Зовите меня царь. Просто царь".

Владыко...
[/quote]
И к ручке приложиться, согбенно спиною)))

[Хелен]

Регулировать язык законами совершенно пустое дело. Язык он все сам, сам.

Все мы здесь почти ровесники и помним доперестроечный молодежный сленг. И где сейчас все эти чуваки, шузы, хайеры, гирлы, флэты и прочие траузера? Исчезли без следа, причем сами. Но что-то конечно осталось и никак эти процессы ни ускорить, ни замедлить, ни изменить направление просто невозможно.

Ой, сейчас тоже самое и похлеще. Не о молодёжном сленге, это защита своей территории, на которую взрослых не пускают, своего рода код, это было, есть и будет.
Речь об официальном языке, документах. Работе, наконец. Есть у нас одна девушка, под 40, мать двоих детей. Её речь изобилует этими словечками, правда иногда ей подкидываю ради прикола, гуглит ("прокрастинация" , лень по нашему, но такая тонкая лень, ей не знакома). Мы её подкалываем, но понятна мотивация её, хочет быть в ногу с молодёжью, с Москвой, нахваталась когда там работала и опять в нашу деревню... У нас вообще махровый эйджизм (вот тоже ей подкинула термин, пусть изучает), если полтос, то надо накрыться простыней и ползти уже... Страшно боятся, это так заметно, особенно когда собираются вместе и трещат, кости моют. У мужиков такого нет.
Когда наш директор появился, она с ним на одной волне была, но у нас это всё не работает, вернулись к истокам, стали проще и слов таких меньше.
Фудкор, кого ещё бесит это слово? Ресепшн, здесь привычнее, но тоже чуждое.

[Bergamotya]

А вот владыка, это уже ближе истине.

У нас оно
закрепилось как церковное обращение уже, на официальных мероприятиях где присутствует светская власть вместе с духовной, может быть путаница

Хотя вообще Кирилл не просто владыка, а святейший владыка

[lenna l]

Ну дык, э-э-э, и слово президент то не русское...
Происходит от лат. praesidens (praesidentis) «председательствующий, глава», из praesidere «восседать впереди, председательствовать», далее из prae - «перед» (восходит к праиндоевр. *prai -) + sedēre «сидеть, восседать» (восходит к праиндоевр. *sed - «сидеть»).
Че делать теперь?

Я называю по русски- предводитель)

А получается слово Президент , это председатель что ли?..
Не, не звучит...., как председатель ТСЖ выходит по значимости)). Вообще учитывая срок, может надо бы предсиделец) , это и к слову "конец" близко по звучанию. Бесконечно долго сидит перед всеми - предсиделец
Много скоро таких новоязных слов возникнет. Но садоводов вот все же не запретят и огородников. А вот газоны, мульча, миксбордеры полетят в тартарары.