Левизия котиледон не самая устойчивая из левизий. Боится замокания. Сажать нужно наклонно в сторону от дождей в дренированную почву. Это так, общие замечания в двух словах.
А насчет купленной в это время на Садоводе, прямо и не знаю
То что продают сейчас, это сильно раскормленное жирное растение в контейнере. Такое вряд ли перезимует даже в мягкую зиму без предварительной закалки.
Я бы передержала на холодной лоджии, если она есть, конечно. В общем, в идеале нужно обеспечить сухую и умеренно холодную зимовку.
Можно, конечно, и рискнуть. Высадить в грунт так, чтобы зимой и весной вода не скапливалась, хорошо утеплить и укрыть от сырости. И если повезет, т.е. не случится какой-нить катаклизм типа мороза без снега или еще чего-нибудь, то должна перезимовать.