Имя розы

[ПоляВин]

Не сложно - но не хочу.
Потому что это нарушает нормы раз и противоречит тому, чему меня учили, поверьте, не самые худшие Учителя два.
И потому, что это ЗАГРЯЗНЯЕТ мой родной язык. Потому, что это не допустимо в любом другом языке. И потому, что у реципиента отпадает необходимость ....пожалуй пропущу э-э-э развиваться...

Вы о чем????????????????
Выплеснули вместе с водой ребенка! Вот о чем речь!!!

Мне кажется. что [b]Билет Ду и Бьенвеню - это продолжение серии прекрасных и "недостижимых" для меня Папи Дельбар и Нахемы[/b].

Александра, соглашаюсь с вами полностью, но с единственной пометкой, что Billet doux можно смело отнести с таким же высоким шрабам, как Tour Eiffel 2000. В этом году попробовала этот сорт.
http://www.helpmefind.com/rose/l.php?l=21.178600

Девочки! сразу прошу прощения за "Наглость".
Подумайте о нас, начинающих розоводах. Прежде, чем купить какую-то розу, очень важно, к примеру, для меня (думаю, я не одна такая), хочется знать ваши мнения о ней. В поисковик форума я забиваю сорт по латыни, но в связи с тем, что вы тут общаетесь на упрощенном языке, поиск ничего не даёт.
Убедительная просьба, по возможности, пишите сорта по латыни.

При чем тут города, реки и прочее развитие реципиентов????? Если хотим просто "за жизнь и холеру в Одессе", давайте в болталку пойдем! Пожалуйста!!!

[Виктося]

[А что касаемо названий роз - в HMF названия отечественных роз пишут на двух языках, а вот на форумах в Европе....надо узнать у наших "европейцев" ИМХО, вообще тема странная

Хелп - и это определённая традиция в англоязычной среде (долгий филологический экскурс, пропустим)
регистрирует просто ВСЕ варианты которые в ходу, даже если они с ошибками, опечатками и т.д., но название где-то в таком варианте упоминается - хелп его вносит в списки синонимов.
На европейских - за все не скажу, а на большинстве немецких форум просто не принимает никаких иных знаков кроме латиницы - единственный выход точной передачи названия - транслитерация, причём по европейскому ГОСТ-у(ISO) тоже не очень получается - не все форумы признают необходимую в этом случае диакритику. Остаётся только транслитерация по Дудену - устаревшая и с массой недостатков.
А другие алфавиты не признаются настолько, что даже если написать в Ворде и перенести на форум - на выходе набор нечитаемых точек, запятых и бого ещё знает чего.

[Ирина П]

Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Викусь, ни слова не поняла. Вот вроде всё по-русски. А слова и термины сильно специфичны.

[lan.a]

Оль, названия городов, роз, рек, фирм - это понятия одного ряда: собственные имена иностранного происхождения. Надеюсь Вика меня поправит, если наврала. На них распространяются одни требования и языковые нормы. В общении я думаю о том, что бы меня понял мой собеседник, а не абстрактный "начинающий розовод", который может прочесть форум (или не прочесть) , тем паче мониторинг фирмы-производителя, это уже и правда - абсурд. Леночка правильно написала : понимаем друг друга - Слава Богу!

[lan.a]

Чем дальше в лес, тем толще партизаны.
Викусь, ни слова не поняла. Вот вроде всё по-русски. А слова и термины сильно специфичны.

Ириш, проще - все кроме нас пишут на своих родных языках и не морочат себе голову Токо нас так плющит - осень что-ли? Деффки, хватит, мы понимаем и любим друг друга

[marwi]

Девы, можно, я подведу итог?
1. Никто не против, все за.
2. Давайте любить и уважать друг друга такими, какие мы уже давно есть. А иначе шо мы тут делаем все?

Замечательный итог!

[Ирина П]

Ascher Mittwoch( Ash Wednesday ) Аша митвох – пепельная среда, роза из «Карнавальной серии» Кордеса. К которой кроме неё относятся так же Harlekin (Kiss of Disire), Kölner Karneval (Blue Girl), Münchener Fasching. К сожалению розы этой серии, за исключением «Арлекина» приходится искать. Сам Кордес их давно уже не продаёт. Пепельная среда – первый день Великого поста, конец карнавального веселья и вольницы. В православной традиции соответствует Чистый понедельник. В этот день в католических церквях посыпают главу пеплом. Или пеплом же рисуют на лбах крест.http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%B4%D0%B0 Цвет этой плетистой розы вполне соответствует. Про остальные качества не скажу, свою посадила всего неделю назад.

Викусь, вот только-только хотела приклепаться к тебе, как это произнести. Хорошо тему с самого начала перечитала
Ну дак вот я о чём. Разговор шел в 2010г. На дворе уже 2011-ый, заканчивается. А фото Пепельной среды у тебя не помню

[lan.a]

Ирин, показывала его Вика, я конечно могу влезть к ней и еще раз показать.... но пусть уж сама, а то неловко как-то

[Виктося]

Ой, Лан, будь добранькая - влезь ко мне, а .
Ты ж занешь, что я по 10 раз ссылки подправляю, пока нужного результата добьюсь
Или нет на Пикассе? Вот её я ж со всех сторон и по 10 раз

[lan.a]

Влезу, легко Ну там про черенок пару строк припишу, на память
,

[жанна фро]

Красавица роза!Лан-про 2 черенка пиши

[Виктося]

Будут, будут - попросите - для вас даже всю на черенки порежу

[Виктося]

Девочки, а как вам Прибалтика? Офф
Всё лето, пусть единичными, да цвёл - спасибо Львовне - научила что с этими клемами делать

[lan.a]

ОФФ. Вик, класс! да и по цвету клем отлично подошел
ЗЫ. Да вроде и не единичные цветочки-то,а очень даже приличное количество

[Ирина П]

Викусь!
Ланочка, спасибо, а то я пошарила в альбомах и ничего не нашла.
Хорош Чистый Понедельничек= Пепельная Среда да ещё в обнимку с Прибалтикой.
Встану паровозиком за Жанной на черенки.