Я тут инфу с сайта Фреша перевела - пользуйтесь, люди добрые.
(
http://cypripedium.de/English/planting/planting.html )
Грунт
В целом, гибриды башмачков хорошо растут в большинстве садовых грунтов. Они предпочитают умеренно увлажненные, хорошо аэрируемые почвы с рыхлой структурой (на 10 см глубины). Плотные суглинистые почвы следует улучшить добавлением минеральных материалов, таких как дробленый керамзит или лава. Если место посадки слишком влажное, рекомендуется «подстелить» дренажный слой из того же дробленого керамзита или лавы. Если почва песчаная и быстро пересыхает, нужно повысить влагоемкость грунта добавкой перлита или таких продуктов, как Seramis® или Isolite®. Мульчирование почвы слоем буковых листьев или хвои оказывает благотворное воздействие на ее структуру и влажность. Венерины башмачки абсолютно зимостойки и не нуждаются в укрытии на зиму.
Посадка
Лучшее время для посадки – осень. Распределите корни в верхнем слое почвы (верхний слой – это 10 см), расположив ризому на глубине 2-3 см от поверхности; почки должны смотреть вверх. Засыпьте субстратом, не уплотняя его, и хорошо пролейте. Можно посмотреть фильм-инструкцию по посадке циприпедиумов здесь:
http://cypripedium.de/English/videos-e/videos-e.html
Полив и подкормка
Грунт никогда не должен полностью пересыхать, поэтому в жару необходим полив. Весной нужно регулярно подкармливать башмачки половинной дозой обычного минерального удобрения. Хорошим индикатором является окраска листьев.
Осенью стебли с листьями отмирают; после этого их нужно удалить (потянув из земли под углом) или срезать.
Защита от вредителей
Слизни могут уничтожить растения за одну ночь. Защита необходима, особенно весной.
Сочетание с другими растениями
Венерины башмачки наиболее выигрышно смотрятся в сочетании с медленно растущими папоротниками, горянками и маленькими хостами. Они не могут состязаться с энергично растущими многолетниками, кустарниками и деревьями. Мы обнаружили, что подходящим почвопокровным растением является Leptinella (она же Cotula – котула). Это растение формирует рыхлые зеленые ковры, не затормаживающие рост башмачков.