Я бы при посадке ориентировалась не на чешуйку - это ведь просто резерв питания для луковичек. Сажаю так, чтобы дочерние луковички были по возможности вертикально.
О посадке чешуйки на половину высоты читала в литературе. У меня пока нет чёткого представления, зачем это нужно и насколько это важно.
Но осенью 2010 сажала именно так, чтобы макушка чешуйки возвышалась над землёй.
Потом посадки стояли в холодильнике, у них была как бы зима. Рост луковичек продолжался, и они слегка высунулись из земли.
Весной вынесла их на неотапливаемую лоджию. Морозов уже не было, хотя понижение температуры до нуля случалось. На свету чешуйки и луковички порозовели, "загорели". Но листья появились, когда достаточно потеплело.
Окрылённая успехом, в начале апреля 2012г. я наломала чешуек с новых мартагонов. Не прошло и месяца, как на них стало любо-дорого смотреть, все с детками. Но листьев я от них так и не дождалась даже в июле
Потом я решила, что луковичкам нужна зима, и положила в холодильник. Они не проснулись до сентября, и я их высадила в сад.
Вот теперь задаюсь вопросом, пытаюсь понять, что я сделала не так с весенними чешуйками. Понятно, что весной они взойдут, но год-то потерян. Когда надо было устраивать им зиму, на какой срок? Пока не знаю.
Т.е. посадить луковки "нормально", на положение чешуйки наплевать. 
При увеличении луковички немного высунулись. Я не подсыпала земли, потому что было некуда, ну и не показалось мне это необходимым. При высадке в сад из плошек сажала поглубже, чтобы луковички не торчали. К тому же ведь они умеют самозаглубляться, поэтому я и не волнуюсь по поводу глубины.
Сегодня посажу. 
И подождем Лену-Ленелу по поводу зимы. Будут ведь и у меня весенние покупки, а год терять жалко. 
так сразу сложно... и постараюсь описать свои наблюдения