Пионы.

Славянка · **Славянка** » 13 ноя 2007, 13:07

Лора, не могли бы Вы написать оригинальное название чудесного пиона Елены Мумриной... того, который "Рози Элегансе"? Обыскалась.. кажется, уже все варианты перебрала...

Лора · **Лора** » 13 ноя 2007, 14:12

Rosea Ellegans. Более правильно с французского - Розэа Элеган

Славянка · **Славянка** » 13 ноя 2007, 14:32

Лора, извините за настойчивость и занудство, но и такого не нашлось.. и даже с одной "l"... и в варианте "Elegance" - тоже...

не должно быть вроде такого - чтоб буквально в каждом палисаднике рос, однако ни разу в яндексе-гугле не встречался..

артик · **артик** » 13 ноя 2007, 15:45

Появился новый прайс на сайте САДКО, на весну 2008г.
Меня заинтересовали следующие сорта пионов:
Paeonia hybr.Cream-brule
Paeonia hybr.Malenykiy muk
Paeonia hybr. Mr. G.F. Hemerik
Paeonia hybr. Philippe Revoire
Сходу информации не нашел. Может быть есть информация у кого-нибудь.

Ann · **Ann** » 13 ноя 2007, 15:54

Артик!
вы посмотрите, по-русски последний ваш пион Ренуар, то есть, лат. Renoire должен быть Или вообще Renoir, это нам Лора лучше подскажет.
И на их латинские названия лучше не ориентироваться, у них и Red Grase, когда он GraCe

артик · **артик** » 13 ноя 2007, 16:24

Спасибо, ошибок там действительно много, но пион оказался 'Philippe Rivoire' , на сайте http://www.paeo.de/name/index_p.html он есть. уже нашел, ищу остальные.

Лора · **Лора** » 13 ноя 2007, 22:57

В Садко просто мастера по переводу- пион Laura Dessert они перевели на русский как Десерт Лауры.

Пионы я брала у них в мае в горшках(под заказ) . Из 4 - 3 через месяц сгнили. Я больше в такие игры не играю.
Ирина, по поводу высоты куста - самый распространенный размерчик 80см.А есть высокорослые сорта 100-110см . Среди гибридов преобладает высота до 85см. Конечно,правильно Ann заметила, что и тень вносит свои коррективы.

Славянка · **Славянка** » 13 ноя 2007, 23:32

Лора, очень жаль, что Вы не заметили мой вопрос к Вам.

Лора · **Лора** » 13 ноя 2007, 23:39

Оля,очень даже заметила!!!! Только что перерыла базу по пионам (на диске) - не нашла. А вот описание у Дуброва в книге "Пионы" есть: Франция, оригинатор неизвесен.Махрово-корончатый, розово-сиреневый с лососево-розовым центром.Цветение обильное, душистый

ossa · **ossa** » 13 ноя 2007, 23:43

А есть ссылка на Дуброва или только в печатном варианте?

Лора · **Лора** » 14 ноя 2007, 07:54

Только в печатном варианте.

Vesna · **Vesna** » 15 ноя 2007, 14:18

Лора, загляните, пожалуйста, на эту страничку...может будут какие-то варианты...Может ли себя таким образом проявлять Фестива Максима или это все же др.сорт

http://www.tvoysad.ru/forum/viewtopic.p ... &start=270

И еще вопрос...
У меня у соседки растет пион, сорт, как часто водится, она не помнит...пион поздний (глядя на дату съемки - цвел 28 июня), цветки густо махровые, куст разваливается - приходится подвязывать...проблема в том, что он очень долго не раскрывает цветки, в иные лета так и стоит в бутонах.
Многие бутоны, не раскрывшись, становятся вот такими...Это какое-то заболевание? И поддается ли это лечению?
-(ссылка не найдена)- -(ссылка не найдена)-

Ann · **Ann** » 15 ноя 2007, 16:29

Юль, глянь сюда, это моя Фестива Максима. Мне кажется, что у тебя другой сорт, еще более необыкновенно-красивый!
-(ссылка не найдена)--(ссылка не найдена)-

Vesna · **Vesna** » 15 ноя 2007, 16:52

Ань, у тебя он совсем белый, а как же характерные бордовые прожилки...или это совсем необязательно?

Ann · **Ann** » 15 ноя 2007, 17:49

Не, ну он не белый, приглядись, чесслово