Майя, ваш сад удивительный и чудесный. Я не любитель хвойных, но взгляд услаждает тонкая стилистическая работа - при таком разнообразии посадочных единиц не свалиться в китч

...Наверняка знаете, но на всякий случай - для ваших условий в качестве кустарниковых подбивок-полусфер нижнего яруса подошли бы смородина железистая, смородина альпийская (pumilio и Schmidt), дерен отпрысковый Kelsey's Dwarf, чубушник Гном. Это то, что хорошо себя чувствует в тени.
Для мест посветлее можно и спиреи посмотреть - decumbens, яп. Nana, Pygmea Alba.
Хороши новые пузыреплодники Tilden Park, Little Greeny, Little Joker.