Хоста - но какая??? Часть 3

[Мичуринка]

Woop Woop is an Australian and New Zealand term meaning far away from anything "he lives out woop woop". Equivalent terms include "beyond the black stump" and "dingo woop woop", "the boondocks" and "out in the sticks" or "the back of beyond". Wikipedia

"На задворках запределья" - мне этот вариант понравился больше всего

[Tatra]

..."the back of beyond"...

"На задворках запределья" - мне этот вариант понравился больше всего

Это где такой чудный перевод нашелся?

[Tatra]

Название спорта получилось добавлением одного слова к названию исходного сорта?

Судя по благодарностям под постом, я правильно узнала загаданную хосту - Lakeside Prophecy Fulfilled?

[Жуков Н.В.]

Название спорта получилось добавлением одного слова к названию исходного сорта?

Судя по благодарностям под постом, я правильно узнала загаданную хосту - Lakeside Prophecy Fulfilled?

[Мичуринка]

Это где такой чудный перевод нашелся?

Мила Вики процитировала
И ты водишь!

[Tatra]

Заказывала я ее родительницу, а получила спорт от заказанной (правда, это предположение форума - здесь мне ее определяли когда-то).
Зарегистрирована, по ХЛ - medium-large

[Tatra]

Это где такой чудный перевод нашелся?

Мила Вики процитировала...

Она процитировала на английском Woop Woop. Вот я и спрашиваю, где перевод (я так понимаю от the back of beyond) именно такой нашелся? Или ты сама придумала? Мне нравится.

[Мичуринка]

Заказывала я ее родительницу, а получила спорт от заказанной (правда, это предположение форума - здесь мне ее определяли когда-то).
Зарегистрирована, по ХЛ - medium-large

2002 г?

[Tatra]

...2002 г?

Да

[Жуков Н.В.]

А это ближе к осени фото?

[Tatra]

А это ближе к осени фото?

2 августа.
Но мне кажется, цвет она не меняет, хотя на фото получается по-разному: и зеленая, и голубая

[Мичуринка]

Bigga Luigi

[Жуков Н.В.]

...2002 г?

Да

Я бы не был уверен И у мамки ,и у её спортов лист с "младенчества" круглый....

[Tatra]

Bigga Luigi

Да

[Жуков Н.В.]

У меня есть вот такой сеянец с siboldian'ы:


Отличается тем,что до осени не теряет воска(хотя на солнце) и второй рост даёт голубой...
На фото конец сентября...